Quand Prodigy s'esclaffe d'un "change my pitch up!", on se dit que ca va. Mais soudain il ajoute "smack my bitch up!" et là on est choqué... et le titre devient un succès mondial. Sorti fin 1997, Smack My Bitch Up a souvent été controversé par le fait qu'il était susceptible de promouvoir la violence envers les femmes, ce qui n'est pas la plus belle des vocations, je vous l'accorde. Toujours est-il que ce titre emblématique d'un certain "Big Beat trash" comporte une multitude de samples, comme l'essentiel de la production de Prodigy sur l'album The Fat of the Land. Dissection du titre dans la suite de l'article!
Le groupe s'est défendu de promouvoir la violence dans cette chanson en expliquant que l'expression "smack my bitch up" signifiait "faire quelque chose intensément". Je les crois volontiers. D'ailleurs n'a-t-on pas coutume de dire dans nos contrées des expressions similaires comme: "Ce soir on va à la boum! On frappe ma chienne!" ou encore "Ce café est vraiment intense! Il frappe ma chienne!". A l'évidence, d'aucuns utilisent un dialecte complètement différent et la suite logique fut de bannir le clip dans la foulée. Rien que pour sa controverse, le clip mérite le coup d'œil. En effet, à la fois banni et primé, dépeignant violence, drogue et sexe, j'aime à croire qu'il a plus une portée préventive qu'incitatrice. A vous de voir et de vous remettre en tête ce titre pour mieux apprécier les samples décrits plus bas. Cocktail détonnant voir indigeste de vices multiples! Âmes jeunes ou sensibles s'abstenir (âmes s'apprêtant à passer à table également).
Ultramagnetic MC's - Give the Drummer some
Mais entrons maintenant dans le vif du sujet! Les seules paroles de la chanson, en-dehors des mélopées pseudo-orientales en milieu de morceau, sont issues d'un sample du groupe The Ultramagnetic MC's. Un nom qui pète! La chanson incriminée, présente sur leur premier album - Critical Breakdown (1988) - est intitulée Give The Drummer Some. Le groupe de rap utilise lui aussi des samples à tours de bras, en l'occurrence sur cette chanson, essentiellement des réminiscences de James Brown. Le texte original est "Switch up change my pitch up / Smack my bitch up like a pimp". Mais appréciez plutôt la transformation:
The Ultramagnetic MC's - Give The Drummer Some // Critical Breakdown (1988)
Maintenant une remise en contexte: les deux éléments de texte isolés puis ralenti quelque peu et enfin la réutilisation par Prodigy.
!!! Change My Pitch Up - Smack My Bitch Up - Mode d'emploi !!!
Au suivant!
Dans l'introduction vous pouvez entendre un léger grésillement aujourd'hui reconnaissable entre mille. Il s'agit d'un tout petit extrait du groupe Kool and the Gang, issu de leur album Live at the Sex Machine (1971). Le titre est intitulé Funky Man. L'album est en fait le second du collectif et pas forcément le meilleur. Les gros succès sont encore à venir. Voici l'extrait proprement dit:
Kool & The Gang - Funky Man // Live at the Sex Machine (1971)
Une petite aide? Nous allons isoler le premier accord guitare sauce overdrive puis littéralement changer son pitch up et le remettre dans le contexte de Smack...
!!! Kool & The Gang - Funky Man - Mode d'emploi !!!
Un sample d'Andy Williams est aussi crédité pour l'introduction. Le crooneur aurait inspiré Prodigy avec sa chanson Music to Watch the Girls by. Un de ses succès de l'époque, sorti en 1967. Le titre fut rappelé à nos mémoires en 1999 alors qu'une certaine publicité, dont vous vous rappellez sûrement, l'utilise comme toile de fonds. La pub Punto marque tellement les esprits que le titre d'Andy atteint un pic de ventes inégalé!
Ce sont les premières notes du morceaux qui sont reprises. Bien que l'on soit tenté de placer le sample en tout début du titre de Prodigy, comme le sample présenté ci-dessus, ca serait à mon avis un erreur. Du coup, son utilisation est beaucoup moins évidente. Je serais tenté de l'entendre régulièrement au fil du morceau, plutôt en fin de mesure. La personne qui l'isole de manière plus précise est la bienvenue ;-)
Andy Williams - Music to Watch the Girls by (1967)
Et pour les publivores, voici la petite pub punto!
Et on termine avec un dernier sample. Il s'agit tout simplement de la ligne de basse principale. Elle est tirée d'un titre de Randy Weston, In Memory of, sorti sur l'album Tanjah en 1973. Randy Weston est un compositeur et pianiste jazz américain. Ce n'est pas son piano qui est repris ici, d'ailleurs il jouerait plutôt du vibraphone sur ce titre. C'est bien le bassiste qui est à l'honneur avec sa sempiternelle ligne de basse. Admirez plutôt!
Randy Weston - In Memory of // Tanja (1973)
Dans l'extrait suivant, nous isolons la basse en boucle. Ensuite, nous abaissons d'un ton les dernières notes de la mesures pour découvrir la ligne de basse de Smack my Bitch up. Superbe non?
!!! Randy Weston - In Memory of - Mode d'emploi !!!
Vous vous demandez sûrement d'où proviennent les étranges gémissements en milieu de morceau. Eh bien ce n'est exceptionnellement pas un sample. Il s'agit de la chanteuse Shahin Badar, connue essentiellement pour avoir... chanté dans une chanson de Prodigy.
Et voilà comment naquis un autre tube.
Et enfin, pour terminer, voici la video montée par un fidèle lecteur, Thomas. Belle approche!
Encore une fois un article très complet. Bravo.
Bravo aussi à THOMAS pour cette chouette vidéo.
Collaboration à renouveler !
2009-08-14 10:25:13
|
FRY
- Super j'en veux encore (fan de ce genre d'analyse!
Alors j'ai bien écouté la chanson sur "deezer" http://www.deezer.com/track/949279 et il se trouve que pour le sample de Andy Williams - Music to Watch the Girls by (1967) il me semble que l'utilisation est faite par exemple a 1 minute 16 secondes en arrière plan juste derrière les chant/cris ^^ de Shahin Badar. (sinon a 1 minute 30 secondes on ré entend cet effet etc etc c'est peu être plus audible a 1 minute 58 car il y a moins de chant)
Merci et bon Jeudi ^^.
2009-08-14 10:25:55|
|
dr.weiss
- Tout à fait!
Je suis assez d'accord avec ça, c'est là que je le voyais aussi. Pas facile à isoler!
2009-08-14 10:24:31
|
N3oW4r
- Cool cet article!
Bravo, bien instructif!
2009-08-14 10:22:12|
|
Yann
- bravo :)
Félicitations pour cet article très complet !
2009-08-14 10:21:19
|
Alex
- The Dirtchamber Sessions
Pour les chasseurs de samples novices, le mix de Liam Howlett The Dirtchamber Sessions (http://en.wikipedia.org/wiki/Dirtchamber_sessions) donnait la source de plusieurs samples utilisés par Prodigy.
Encore une fois un article très complet. Bravo.
Bravo aussi à THOMAS pour cette chouette vidéo.
Collaboration à renouveler !